Djevojke su prisiljene biti razdvojene neko vrijeme, no Aria, Emily, Hanna i Spencer trebaju jedna drugu više nego ikada. Emily ne želi da se njezina obitelj preseli u Teksas. Kad joj nakon plivačkog mitinga pristupi sveučilišni skaut, ona vidi priliku da ostane u Rosewoodu. Hannin se otac vraća u grad.
( Slatke male lažljivice | Pretty Little Liars - sve epizode )